Некоторое время назад возникла проблема. Например, нам надо скопировать контейнер с дискеты на дискету. Вставляем дискету, Копировать, выбираем контейнер, доходим до того места, где надо вводить имя нового контейнера, вынимаем первую дискету, вставляем вторую, вводим новое имя, копируем на новую дискету контейнер. В итоге, на второй дискете вместо одной две папки: одна с новой копией контейнера, у другой - в точности такое же имя, как на первой дискете. Иногда эта вторая папка пустая, иногда там лежит первоначальный контейнер.

Почему стала появляться вторая папка и как сделать так, чтобы была только одна копия и одна папка на втором носителе?

Да вроде пять лет так делаем, проблем не было.

А в какой момент тогда надо вынимать первую дискету и вставлять вторую?

в один дисковод?