Здраствуйте!
Подскажите пожалуйста как сформировать набор данных совпадающий с возвращаемым следующим кодом

var hashedDataClass = new CPICom.HashedDataClass{Algorithm CPICom.CAPICOM_HASH_ALGORITHM.CAPICOM_HASH_ALGORITHM_GOST3411};
(код представлен партнерами без каких либо дополнительных объяснений)

срествами CryptoAPI?

Какой алгоритм из winCrypt.h или winCryptEx.h является аналогом используемого?

Используя "CALG_GR3411 из wincryptex.h" и выполняя хэширование:

//создаем хеширующий объект
CryptCreateHash(hCryptProv, CALG_GR3411, 0, 0, &hHash)

//выполняем хэширование
CryptHashData(hHash, pbInputData, nInputDataSize, 0)

CryptGetHashParam(hHash, HP_HASHSIZE, pbHashData, &nHashDataSize, 0)

BYTE *pbHashData = NULL
CryptGetHashParam(hHash, HP_HASHVAL, pbHashData, &nHashDataSize, 0)

//создаем массив для хранения хэша
pbHashData = new byte[nHashDataSize]

//получаем хеш
CryptGetHashParam(hHash, HP_HASHVAL, pbHashData, &nHashDataSize, 0)

получаем размер хэша 32 байта бинарных данных.

Выполняя хэширование средствами CPICom:

var hashedDataClass = new CPICom.HashedDataClass { Algorithm = CPICom.CAPICOM_HASH_ALGORITHM.CAPICOM_HASH_ALGORITHM_GOST3411 };
hashedDataClass.Hash(Encoding.GetEncoding(1251).GetString(fileBytes));

получаем строку хэша длиной 64 байта.

Как средствами CryptoAPI получить хэш эквивалентный хэшу CPICom?

хэши совпали, спасибо!

Если нужно бинарное представление, то для полученной строки вызвать метод HexToBinary объекта Utilities.