Если секретный ключ в реестре, то с технической точки зрения это подраздел реестра с несколькими параметрами. Экспортировать его в файл можно с помощью стандартных средств (например, regedit).
Если это контейнер пользователя (а не компютера), перед импортом на новой машине нужно поменять в файле SID пользователя.

Жаль что эта ветка осталась без ответа.
А реально есть потребность переноса. Ясно - при этом возникает проблема несанкционированного доступа. Но не все же такие защищенные системы вояют. Лишьняя перестраховка только мешает прогрессу.
Мне тоже желательно найти вариант переноса ключевого контейнера.
Например, я генерирую контейнер на флешку или дискету в офисе, а работать мне удобнее, когда ключи на рабочем месте в реестр записаны.
Или наоборот.
Ключи генерятся на сервере в реестр, а потом экспортируются на носители установленного вида.