Проблема скорее всего в кривом заголовочном файле взятом с jedi.
Там некая Massimo Maria Ghisalberti в 2000 году видимо воспользовавшись c2pas.exe портировала на паскаль например такое:

function CryptEncryptMessage(pEncryptPara : PCRYPT_ENCRYPT_MESSAGE_PARA;
cRecipientCert : DWORD;
rgpRecipientCert : array of PCCERT_CONTEXT;
const pbToBeEncrypted : PBYTE;
cbToBeEncrypted : DWORD;
pbEncryptedBlob : PBYTE;
pcbEncryptedBlob : PDWORD) : BOOL; stdcall;

По смыслу и логике правильно, но с точки зрения физической организации памяти для "array of" в Delphi - такой перевод полная лажа.