Установил новую Windows 7 (64bit). Установил КриптоПро 3.6. Добавил сертификат в систему. Название контейнера указано на русском, но не читалось верно, т.к. Windows на тот момент был на английском и поддержка русского языка еще не была установлена. Все работало нормально.

Позже, добавил русский язык в Windows. Теперь вся Windows на русском. Название контейнера тоже стало верно читаться на русском. Однако, когда пытаюсь использовать сертификат, КриптоПро запрашивает контейнер с тем искаженным названием, как он его видел до установки русского языка.

Пробовал все, что мог. Переустанавливал КриптоПро, зачистив ее остатки, переустанавливал сертификаты, удалял и добавлял контейнеры, обновлял Explorer - ничего не помогает! Надеюсь, что эксперты КриптоПро смогут!

Не уверен, что понимаю вопрос. Подпись используется для подписания документов в электронной системе подачи заявок на товарные знаки ФИПС.

По какой-либо причине или с целью исправления ошибки? Если второе - то, кажется, да: КриптоПро CSP - Оборудование - Настроить считыватели - Все считыватели смарт карт (Удалить). Потом добавлял обратно.
Контейнер находится на Рутокене.

Только что попробовал. При следующем заходе в систему пришлось ввести пароль снова.

Электронная система подачи заявок требует подтверждение сертификата минимум 2 раза. Один раз - при входе в систему. Второй раз - при подписании документа. Парадоксально, что при входе в систему имя контейнера воспринимается верно (так было все время), на нормальном русском языке. И только в момент подписания документа, уже будучи в системе, запрашивается другой контейнер с криворусским названием.

Возможно, это имя хранится не в КриптоПро, а в используемом ПО?