Прошу прощения, если я сам дурак, но перерыл весь форум, искал в интернете - решения проблемы не нашёл.
Ставлю КриптоПро JCP пока что "просто так", буду покупать буквально на днях.
Java версии 1.6.0_20. Пробовал на разных версиях Java, в том числе и на разных сборках 7 версии (21, 25 и 40), ошибка одна и та же.

Получаю следующее:

C:\!\jcp.1.0.54\lib>install.bat "c:\Program Files\Java\jre6"
Params: "c:\Program Files\Java\jre6"
java version "1.6.0_20"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0_20-b02)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 16.3-b01, mixed mode)
Том в устройстве C не имеет метки.
Серийный номер тома: C8DD-9481

Содержимое папки C:\!\jcp.1.0.54\lib

15.10.2013 14:12 <DIR> .
15.10.2013 14:12 <DIR> ..
04.12.2012 16:02 917 142 ASN1P.jar
04.12.2012 16:02 251 855 asn1rt.jar
25.03.2013 13:27 105 314 CAdES.jar
04.12.2012 16:02 1 476 ControlPane.bat
04.12.2012 16:02 869 ControlPane.sh
15.10.2013 14:12 <DIR> dependencies
15.10.2013 14:12 <DIR> extra
04.12.2012 16:02 330 814 forms_rt.jar
04.12.2012 16:02 5 659 install.bat
04.12.2012 16:02 2 905 install.sh
04.12.2012 16:02 25 545 J6CF.jar
04.12.2012 16:02 28 675 J6Oscar.jar
04.12.2012 16:02 667 540 JCP.jar
04.12.2012 16:02 45 265 JCPinst.jar
04.12.2012 16:02 70 312 JCPRequest.jar
04.12.2012 16:02 39 146 JCPRevCheck.jar
04.12.2012 16:02 231 131 JCPRevTools.jar
04.12.2012 16:02 21 772 JCPxml.jar
04.12.2012 16:02 50 029 JCryptoP.jar
04.12.2012 16:02 21 711 OCF.jar
04.12.2012 16:02 34 235 Oscar.jar
04.12.2012 16:02 4 582 uninstall.bat
04.12.2012 16:02 2 078 uninstall.sh
04.12.2012 16:02 149 084 XMLDSigRI.jar
22 файлов 3 007 139 байт
4 папок 43 004 198 912 байт свободно
Determined encoding IBM866 not supported.
Use English locale.
Exception in thread "main" java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base
name ru.CryptoPro.JCP.pref.resources.panelres, locale en
at java.util.ResourceBundle.throwMissingResourceException(Unknown Source)
at java.util.ResourceBundle.getBundleImpl(Unknown Source)
at java.util.ResourceBundle.getBundle(Unknown Source)
at ru.CryptoPro.JCP.pref.e.a(Unknown Source)
at ru.CryptoPro.JCP.tools.License.main(Unknown Source)
---- Uninstall started
Exception in thread "main" java.lang.ExceptionInInitializerError
at java.lang.Class.forName0(Native Method)
at java.lang.Class.forName(Unknown Source)
at ru.CryptoPro.Install.VariantOne.a(Unknown Source)
at ru.CryptoPro.Install.l.run(Unknown Source)
at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
at ru.CryptoPro.Install.VariantOne.main(Unknown Source)
Caused by: java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name ru.CryptoPr
o.Install.resources.installer, locale ru_RU
at java.util.ResourceBundle.throwMissingResourceException(Unknown Source)
at java.util.ResourceBundle.getBundleImpl(Unknown Source)
at java.util.ResourceBundle.getBundle(Unknown Source)
at ru.CryptoPro.Install.AbstractInstaller.<clinit>(Unknown Source)
... 6 more
Uninstall failed
---- Script ERROR

Спасите-помогите.

Спасибо, получилось! Встало по Java 6.
Но, как сказано у вас на сайте - эта версия не сертифицирована. Не возникнут ли у нас проблемы при работе в ГИС ГМП? Как лицензировать эту версию?
И, уж коль пошёл такой разговор - имеет ли смысл переходить на Java 7? Если да, то на какую конкретно сборку?

Ещё раз большое спасибо за оперативный ответ и грамотный совет!

Переименуйте папку под названием "!", в не символьное имя, и установится с 54-ой сборкой