Программный продукт КриптоПро CSP представляет собой крипторовайдер: его установка позволяет пользоваться криптографическими алгоритмами, соответствующими российским стандартам. То есть, после установки CSP прикладное ПО может обращаться к нему и вызывать криптографические функции, которые выполняет CSP. CSP не производит самопроизвольный вызов криптографических функций, не читает почту и не отправляет уведомлений о прочтении сообщений. Тем более, CSP не выполняет никаких действий, если компьютер, на который он установлен, выключен. Возможно, уведомление было отправлено с сервера или другого компьтера.

Можно посмотреть служебные заголовки письма, которые обычно скрываются почтовыми клиентами. Там указан IP отправителя.