Раз кнопка "Скопировать" неактивна, значит экспорт (и копирование) этого контейнера запрещён. Вероятно, это предусматривает регламент УЦ, на котором вы получали сертификат. Если закрытый ключ вам генерировал администратор УЦ, то преодолеть эту проблему не получится. Если вы можете сами генерировать закрытый ключ и создавать запрос на сертификат, который потом обработает администратор УЦ, то при генерации ключей надо указать, чтобы они были экспортируемыми. Например, в "cryptcp -createrqst" это делается параметром "-exprt". Создание экспортируемых ключей может нарушать регламент УЦ, это будет на вашей совести. Подводя итог: если у вас уже неэкспортируемые ключи, то придётся выпускать (покупать) сертификат заново, делая это правильно. Либо не иметь копий ключей, а подключать один токен поочерёдно к каждому из устройств.