Добрый день.
csptest - тестовая утилита, использование которой в прикладных задачах не рекомендуется.
Правильный способ решения вашей задачи: cryptcp -verify -detached

и по поводу вопроса про "signtsf.c:736:No user cert specified. Cryptocontext will be opened automaticaly."
тут вот немного прояснил
https://www.cryptopro.ru....aspx?g=posts&t=6291

но тогда непонятен момент - в SGN-файле есть сертификат.
Я его вижу через консоль, но почему тогда csptest его не видит и требует указать както явно в командной строке? Она же какраз валидность ЭП по этому сертификату проверяет, и выдаёт успешное сообщение "Detached Signature was verified OK".
Вот этот момент хотелось бы лучше понять в использовании тестовой утилиты.

certmgr.exe -list -file c:\TMP\csp\test1.pdf.sgn
=============================================================================
1-------
Issuer : E=ca@****.ru, ОГРН=11********, ИНН=0066*******, C=RU, S=66 Свердловская область, L=Екатеринбург, STREET="улица Ульяновская, д. ***, офис ***", O="Общество с ограниченной ответственностью "*****", CN="Общество с ограниченной ответственностью "*****"
Subject : E=*******@****.ru, ИНН=66*******, СНИЛС=***********, G=Евгений, SN=Евгеньев, CN=Евгеньев Евгений
Serial : 0x0319884D0046AECDA442E8633C91A84AE1
SHA1 Hash : 4e76ae229ced606e9e1df3e8059abb242d536db5
SubjKeyID : a85b079333bd19694fbe965a759a56ee54dc29da
Signature Algorithm : ГОСТ Р 34.11-2012/34.10-2012 256 бит
PublicKey Algorithm : ГОСТ Р 34.10-2012 256 бит (512 bits)
Not valid before : 24/02/2022 04:37:17 UTC
Not valid after : 24/02/2023 04:38:38 UTC
PrivateKey Link : No
OCSP URL : http://pki.sertum-pro.ru/ocspq2012/ocsp.srf
OCSP URL : http://pki2.sertum-pro.ru/ocspq2012/ocsp.srf
CA cert URL : http://ca.sertum-pro.ru/...es/sertum-pro-q-2021.crt
CA cert URL : http://ca.sertum.ru/cert...es/sertum-pro-q-2021.crt
CDP : http://ca.sertum-pro.ru/cdp/sertum-pro-q-2021.crl
CDP : http://ca.sertum.ru/cdp/sertum-pro-q-2021.crl
Extended Key Usage : 1.3.6.1.5.5.7.3.2
1.2.643.2.2.34.6
1.3.6.1.5.5.7.3.4
1.2.643.3.185.1
1.2.643.3.5.10.2.12
1.2.643.3.7.8.1
=============================================================================

[ErrorCode: 0x00000000]

Всё просто - по планграфику работ поставка соответствующего ПО для продуктивной работы несколько отстаёт. А тестировать (пулять тестовые документы) стали уже сейчас. Поэтому довольствуемся тем, что есть в стандартной уже ранее купленной коробке Криптопро 4.

И хотелось бы на том что есть понять в т.ч., что там в SGN-файл вторая сторона натолкала (и натолкала ли всё, что нужно, или по минимуму - т.к. доверия контрагенту полного нет.

В частности хотелось бы понять, что можно извлечь из тестового SGN-файла штатными утилитами (csptest, cpverify, certmgr).
Не ясен например момент, какая версия cades, должны ли быть в SGN-файле ещё какието сертификаты (удостоверяющих центров, сервера метки времени например), и проверяется ли в т.ч. валидность даты-времени подписания ЭП.