в csptest нет других вариантов копирования.
если пароль на исходный контейнер не установлен, можно скопировать командой:

csptest -keycopy -src src_cont -dest \\.\registry\copy -silent


C:\Documents and Settings\kondakova>"C:\Program Files\Crypto Pro\CSP"\csptest -k
eycopy -src src_cont -dest \\.\registry\copy -silent
CSP (Type:75) v3.6.5355 KC1 Release Ver:3.6.5402 OS:Windows CPU:IA32 FastCode:RE
ADY,ENABLED.
CryptAcquireContext succeeded.HCRYPTPROV: 1432496
CryptAcquireContext succeeded.HCRYPTPROV: 1466896
An error occurred in running the program.
.\keycopy.c:225:CryptGetKeyParam
Error number 0x8010002c (2148532268).
Требуемый сертификат не существует.

Certificate not found fail.
An error occurred in running the program.
.\keycopy.c:225:CryptGetKeyParam
Error number 0x8010002c (2148532268).
Требуемый сертификат не существует.

Certificate not found fail.
Total: SYS: 0.031 sec USR: 0.328 sec UTC: 0.781 sec
[ErrorCode: 0x00000000]

C:\Documents and Settings\kondakova>


при этом, не смотра на диагностику о неудачном поиске сертификата ключи корректно копируются.
можно, как вариант, написать скрипт(батничек), который обратится ко всем контейнерам по очереди, ко всем контейнерам, ввести к ним пароли(если они там действительно есть, всё равно придется их вводить -- или вбивать внутрь скрипта для копирования или вводить в окно ввода). а после процедуры ввода и запоминания паролей можно копировать ключи.


ещё, как вариант, можете поставить тестовую CSP 3.0 и внести запомненные пароли напрямую в реестр; в CSP 3.0 пароли хранятся в открытом виде в реестре в ветке
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Crypto Pro\Settings\USERS\SID пользователя\KeyDevices\passwords\имя считывателя\имя контейнера

в параметре типа REG_BINARY с именем passwd



кроме того, можно написать программку, которая скопирует контейнеры(если есть разработчик, знакомый с CryptoAPI)

csptest -passwd -cont имя_контейнера -change новый_пароль -pin старый_пароль