// Открываем хранилище сертификатов
var hStoreHandle = CryptoAPI.CertOpenStore(CryptoAPI.CERT_STORE_PROV_SYSTEM, 0, (IntPtr)0, CryptoAPI.CERT_SYSTEM_STORE_CURRENT_USER, "MY");
if (hStoreHandle != null)
{
Console.WriteLine($"Хендл хранилища сертификатов: {hStoreHandle.ToString()}");
}
else
{
var er = CryptoAPI.GetLastError();
Console.WriteLine(er.ToString());
}

//получаем указатель на сертификат
var pSignerCert = CryptoAPI.CertFindCertificateInStore(hStoreHandle, CryptoAPI.MY_TYPE, 0, CryptoAPI.CERT_FIND_SUBJECT_STR, null, (IntPtr)0);
if (pSignerCert != null)
{

Console.WriteLine($"Хендл сертификата: {pSignerCert}");
}
else
{
var er = CryptoAPI.GetLastError();
Console.WriteLine(er.ToString());
}

// через функцию CryptAcquireCertificatePrivateKey получаем доступ к CSP
IntPtr phCryptProv = (IntPtr)0;
Int32 pdwKeySpec = 0;
bool pfCallerFreeProv = false;
if (CryptoAPI.CryptAcquireCertificatePrivateKey(pSignerCert, 0, IntPtr.Zero, ref phCryptProv, ref pdwKeySpec, ref pfCallerFreeProv))
{
Console.WriteLine($"Дескриптор: {phCryptProv.ToString()}");
}
else
{
var er = CryptoAPI.GetLastError();
Console.WriteLine(er.ToString());
}
// сообщение
string massage = "тут у нас исходный текст подписанного сообщения";
byte[] pbMessage = System.Text.Encoding.UTF8.GetBytes(massage);
Int32 cbMessage = pbMessage.Length;
// base64 подписанного сообщения
string massage_sign = "MIICOQYJKoZIhvcNAQcCoIICKjCCAiYCAQExDDAKBgYqhQMCAgkFADALBgkqhkiG9w0BBwExggIEMIICAAIBATBzMGUxIDAeBgkqhkiG9w0BCQEWEWluZm9AY3J5cHRvcHJvLnJ1MQswCQYDVQQGEwJSVTETMBEGA1UEChMKQ1JZUFRPLVBSTzEfMB0GA1UEAxMWVGVzdCBDZW50ZXIgQ1JZUFRPLVBSTwIKZTIq5AACAAQ+1DAKBgYqhQMCAgkFAKCCASowGAYJKoZIhvcNAQkDMQsGCSqGSIb3DQEHATAcBgkqhkiG9w0BCQUxDxcNMTMwNTIxMDY0NTQ4WjAvBgkqhkiG9w0BCQQxIgQgjw/LhkSZj8f2gna5q4fu4mAPjGwX7jUSfjYbO8Sm4Dwwgb4GCyqGSIb3DQEJEAIvMYGuMIGrMIGoMIGlMAgGBiqFAwICCQQgoWW4uwCURIWOSFtKX308YR7jXyGHH/1y2MDECzxn7FIwdzBppGcwZTEgMB4GCSqGSIb3DQEJARYRaW5mb0BjcnlwdG9wcm8ucnUxCzAJBgNVBAYTAlJVMRMwEQYDVQQKEwpDUllQVE8tUFJPMR8wHQYDVQQDExZUZXN0IENlbnRlciBDUllQVE8tUFJPAgplMirkAAIABD7UMAoGBiqFAwICEwUABECTQoUA/SuSEEh7h+KudbAQKKMmrzvXDp62N79u42WcvxYqB272qg5SIz7Y+OZ1mcQSQeDCYX3aAhKJBtrL9qYX";
byte[] pbArray = Convert.FromBase64String(massage_sign);
Int32 cbArray = pbArray.Length;

//создаем пустой hash объект
IntPtr handle = IntPtr.Zero;
if (CryptoAPI.CryptCreateHash(phCryptProv, 32798 /*CALG_GR3411*/, IntPtr.Zero, 0, ref handle))
{
Console.WriteLine($"Пустой hash: {handle.ToString()}");
}
else
{
var er = CryptoAPI.GetLastError();
Console.WriteLine(er.ToString());
}
// Вычисляем hash для нашего сообщения
if (CryptoAPI.CryptHashData(handle, pbMessage, (int)pbMessage.Length, 0))
{
int i = 0;
foreach (var el in pbMessage)
{
Console.WriteLine($"Hash c данными: {i} - {el.ToString()}");
i++;
}
}
else
{
var er = CryptoAPI.GetLastError();
Console.WriteLine(er.ToString());
}
// Переменные для указателя и длины подписи
uint pdwSigLen = 0;
byte[] pbSignature = new byte[pdwSigLen];

if (CryptoAPI.CryptSignHash(handle, CryptoAPI.AT_KEYEXCHANGE, IntPtr.Zero, 0, ref pbSignature, ref pdwSigLen))
{
Console.WriteLine($"Длина подписи: {pdwSigLen}");
}
else
{
Console.WriteLine(CryptoAPI.GetLastError().ToString());
}

1) Тестовый сертификат: CN=CRYPTO-PRO Test Center 2, O=CRYPTO-PRO LLC, L=Moscow, C=RU, E=support@cryptopro.ru