Насчет отсутствия CSP в списке мне сложно сказать, лучше бы наверно удалить CSP, перезагрузиться и установить CSP снова, перезагрузится. Если CSP с гост-2012 недоступен, то это также может вызывать системную ошибку при проверке доверия сертификатов.

С сертификатами УЦ похоже действительно что-то не так. На третьем снимке видим ...SHITA и срок действия до 2029 года - такие сертификаты не выдаются пользователям, на втором снимке видим, что сертификат выдан УЦ Информазащита, складываем вместе и делаем вывод - сертификат УЦ у Вас установлен в хранилище Личные и вы пытаетесь его выбрать для входа. Для сертификата УЦ у Вас естественно нет ключа и зайти им невозможно, нужно выбирать сертификат с ФИО. Неправильная установка сертификатов УЦ подтверждается и ошибкой постоения цепочки доверия сертификата с ФИО на втором-третьем снимках.

В норме сертификат УЦ Информазащита должен быть выдан Головным удостоверяющим центром или Минкомсвязью и ставится в хранилище "Промежуточные центры сертификации", а соответственно сертификат Головного удостоверяющего центра или Минкомсвязи в хранилище "Доверенные корневые центры сертификации". Я бы рекомендовал воспользоваться остнасткой "сертификаты" с правами администратора: 1) предварительно экспортировать и удалить сертификаты Головного УЦ, Минкомсвязи и Информзащиты из хранилищ (Личные, Доверенные корневые центры сертификации, Промежуточные центры сертификации) пользователя, затем 2) импортировать сертификаты Головного УЦ, Минкомсвязи и Информзащиты в правильные хранилища компьютера, 3атем 3) конкретный сертификат с ФИО переустановить в хранилище Личные пользователя с помощью КриптоПро. После этого на третьем снимке должна быть цепочка сертификатов из 3 строк, на втором внесто ошибки отобразятся назначения сертификата.