// Вектор инициализации и исходное сообщение.
final byte[] iv = {1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1};
final byte[] data = "Simple Text!".getBytes();
// 1. Получаете клиентский пароль и хешируете его - получаете 32 байта
byte[] clientPassword = "password".getBytes();
byte[] hashedPassword = MessageDigest.getInstance("GOST3411").digest(clientPassword);
// 2. Создаете сессионный ключ
CryptParamsSpec params = CryptParamsSpec.getInstance();
ru.CryptoPro.JCP.Key.SecretKeySpec spec = new ru.CryptoPro.JCP.Key.SecretKeySpec(hashedPassword, params);
SecretKey skey = new GostSecretKey(spec);
// 3. Шифруете сообщение.
Cipher cipher = Cipher.getInstance("GOST28147");
cipher.init(Cipher.ENCRYPT_MODE, skey, new IvParameterSpec(iv));
final byte[] encryptedtext = cipher.doFinal(data, 0, data.length);
// 4. Или расшифровываете.
cipher = Cipher.getInstance("GOST28147");
cipher.init(Cipher.DECRYPT_MODE, skey, new IvParameterSpec(iv));
final byte[] decryptedtext = cipher.doFinal(encryptedtext, 0, encryptedtext.length);